Во время движения к L-City команде сообщают о новом захвате роботов в Каире. Расследование приходится разделить: одни участники продолжают проверку Omega Dain, другие отправляются в Египет разбираться с нападением. Бан, Дзин и Юя готовят скрытое проникновение к компьютерному центру предприятия, пока их товарищам предстоит искать другой управляющий узел в городе, охваченном новым кризисом.

Премьера серии — 14 марта 2012 года. В оригинале серия называется «潜入 オメガダイン».