На Angra Texas Ран всё ещё испытывает трудности с балансом меча и щита, полученных для тренировок. Борьба за последнее место в финале сводит её с Хиро, и перед поединком им дают короткое время на подготовку. Спор с наставником дополнительно осложняет положение Ран: ей нужно освоить непривычное вооружение и выбрать способ противостоять другу, который тоже стремится пройти дальше.

Премьера серии — 25 апреля 2012 года. В оригинале серия называется «激突 ヒロVSラン».