За несколько часов до запуска Saturn команда начинает операцию, которую ограничивает опасная лазерная защита. Она способна вывести электронику из строя, поэтому проникнуть на базу можно лишь в короткое окно перед стартом. Бан получает новый щит, а Такуя ведёт его, Дзина, Ами и Кадзу через скрытый вход у озера: отряду нужно добраться до управления раньше, чем отсчёт сделает любые действия бесполезными.

Премьера серии — 14 декабря 2011 года. В оригинале серия называется «悪魔飛び立つ時».