Бан приносит полученный AX-00 в модельную мастерскую, чтобы рассказать Ами и знакомым, как робот оказался у него. Для машины нужна подходящая броня, однако предназначенный ей корпус Achilles уже унесли, расплатившись поддельной картой. Теперь возможность получить оснащение связана с поисками Годы: Бану и друзьям предстоит выйти за пределы мастерской и встретиться с обладателями других боевых роботов.

Премьера серии — 9 марта 2011 года. В оригинале серия называется «奪われたアキレス».