В NICS собирают сведения обо всех действиях «Детекторов» и обсуждают дальнейшее расследование. Пока взрослые проверяют связи предприятий, юным бойцам предлагают заняться специальными тренировками, а Бан, Хиро и Ран спрашивают Отакросса о скрытой силе своих машин. Вместо немедленного усиления роботов тот готовит испытания для самих владельцев: физическая подготовка и согласованность должны пройти проверку раньше новой техники.

Премьера серии — 6 июня 2012 года. В оригинале серия называется «史上最大の特訓».