Рина приносит данные об особняке Кайдо, но для их расшифровки требуется подходящее место. Лекс собирается отвезти туда друзей, хотя Года считает, что детям ещё рано знать обо всех используемых базах. Подготовка к проникновению начинается с разногласий взрослых: Бану, Ами и Кадзу нужно получить доступ к сведениям, прежде чем группа сможет распределить роли и двигаться к возможному месту содержания профессора.

Премьера серии — 8 июня 2011 года. В оригинале серия называется «世界を救う力».