По дороге к Годе Бан с друзьями сталкивается с агентами «Инноваторов». Те обещают сведения о его отце только в случае победы Бана в бою против трёх машин одновременно, превращая поиски в очередное испытание Achilles. Отказаться от встречи было бы проще, но возможная зацепка заставляет Бана принять риск, пока вокруг него продолжается подготовка к турниру с неограниченными правилами.

Премьера серии — 11 мая 2011 года. В оригинале серия называется «箱の中の魔術師».