Альфельд везёт президента и секретаря Кайоса на военную базу, связанную с управлением спутниками. Хиро тем временем видит тревожную картину будущего, описание которой позволяет Джессике предположить место угрозы. Команде нужно проверить эту догадку и добраться до защищённого объекта незаметно: прямое приближение транспорта рискует выдать спасательную операцию раньше, чем участники увидят пленников.

Премьера серии — 5 сентября 2012 года. В оригинале серия называется «パラダイスの秘密».