Бан и Ран получают разрешение отправиться в N-City ради поисков Ами и Кадзу. В аэропорту Такуя передаёт Кобре руководство группой, а сам остаётся восстанавливать работу прежней команды. На борту путешественники узнают о плане обратиться к организации, умеющей отслеживать суперкомпьютеры: расследование требует найти технику, без которой захват управления роботами не смог бы происходить.

Премьера серии — 8 февраля 2012 года. В оригинале серия называется «空の上の危機».