По дороге в Шан-Пао Джессика знакомит остальных с помещениями воздушного транспорта команды. На месте Отакросс показывает новое летающее приспособление для роботов и поручает Бану ночную разведку городских суперкомпьютеров. Проверить предстоит два вероятных узла, поэтому участникам нужно разделиться между башней и портом, не зная заранее, какой маршрут выведет к настоящему источнику захвата.

Премьера серии — 29 февраля 2012 года. В оригинале серия называется «ドラゴンタワーの再会».