Соревнование Artemis продолжается, пока Джекал размещает возле стадиона неизвестные устройства. Года и Дайки готовятся к встрече с ним на арене, а Бан с товарищами ищет подозрительные электромагнитные сигналы вокруг площадки. Начало президентской речи приближает опасный момент, но обычное наблюдение пока не даёт ответа: среди турнирных боёв нужно вовремя отличить прикрытие от настоящей угрозы.

Премьера серии — 16 мая 2012 года. В оригинале серия называется «大統領を守れ».