Перед посадкой на поезд в N-City Юя слышит разговор о перевозке нового устройства управления и возможном нападении банды Wild Badge. В том же составе оказывается Кирито, а несколько подозрительных пассажиров вскоре направляются к хвостовым вагонам. Бан с друзьями рассчитывает вернуться к союзникам, но поездка требует проверить, не связаны ли странные перемещения людей с опасением проводника.

Премьера серии — 11 апреля 2012 года. В оригинале серия называется «時速500kmの激闘».