В мире, увлечённом боями маленьких роботов LBX, Бан вспоминает своё знакомство с необычной машиной. Отец когда-то приучил его бережно относиться к роботам, но после исчезновения профессора мать запретила сыну играть с ними дома. Появление незнакомки с загадочным футляром нарушает этот порядок: Бан получает LBX, за которым уже следят люди из опасной организации, и привычное увлечение требует совсем других решений.

Премьера серии — 2 марта 2011 года. В оригинале серия называется «小さなマシンとの出会い».