Бан, Хиро и Ран продолжают сражение с Zeus под управлением Мами. Пока они ищут возможность нанести повреждение роботу, Харука обращается к компьютерной системе с просьбой прекратить атаку на NICS. Отряду приходится действовать на двух уровнях сразу: бой не останавливает подготовку спутникового оружия сам по себе, а обращение к искусственному интеллекту ещё не гарантирует выполнения нужной команды.

Премьера серии — 31 октября 2012 года. В оригинале серия называется «アダムとイブの覚醒».