Бан, Ран и Хиро учатся управлять объединённым роботом, но ошибка Хиро в тренировочном бою вызывает резкий спор. Бан недоволен поспешными атаками, а Кобра предлагает всем провести вторую половину дня отдельно, чтобы остыть. Пока одни товарищи обсуждают управление общей машиной, Хиро и Юя отправляются за коллекционными фигурками: даже короткий отдых не устраняет вопроса о доверии между напарниками.

Премьера серии — 4 июля 2012 года. В оригинале серия называется «友情と絆のLBX».