Года и Дайки продолжают финал своей группы против Mad Dog, который уклоняется от атак с помощью особого приёма. В то же время Бан и Хиро ныряют под воду, где дорогу к управляющему роботу перекрывают вражеские Nazu. Операция идёт сразу на арене и в море: одним нужно сдерживать соперника перед зрителями, другим — справляться с охраной узла, от которого зависит готовящееся нападение.

Премьера серии — 16 мая 2012 года. В оригинале серия называется «アルテミス攻防戦».