Команда узнаёт возможное место хранения похищенного образца и получает маршрут внутрь комплекса Goliath предприятия Kamiya Craft. Кадзу, Ами, Года и Дайки решают проникнуть туда, пока Бан всё ещё остаётся дома и боится новых потерь. Дзин приходит поговорить с ним: подготовка рискованной операции сталкивается с нежеланием Бана продолжать борьбу, если она снова поставит под угрозу друзей.

Премьера серии — 30 ноября 2011 года. В оригинале серия называется «立ち上がれ バン».