Неуправляемый поезд несётся к Tiny Orbit, тогда как два состава на станции не могут начать движение. Столкновение угрожает тысячам людей, и Бан предлагает задействовать Odin вместе с системой дальнего управления. Новый робот значительно сложнее Achilles, поэтому попытка остановить состав требует от Бана осваивать непривычные команды в тот момент, когда расстояние до катастрофы уже стремительно сокращается.

Премьера серии — 7 сентября 2011 года. В оригинале серия называется «オーディーン出撃».