Команда прибывает в австралийский город, где захваченные LBX уже причиняют разрушения. Отакросс пока не может найти управляющий компьютер, и Бан, Хиро с Ран отправляют роботов на летающих платформах осматривать улицы. Во время разведки Хиро едва не сталкивается с автоматическим дирижаблем, а расследованию нужно охватить не только наземные объекты: источник нападения всё ещё остаётся вне точного поиска.

Премьера серии — 25 июля 2012 года. В оригинале серия называется «支配された街».