Учёные начинают разработку AX-000, для которого профессор Одзора предлагает особый жаропрочный металл. Рина сообщает, что поставки нужных слитков прекратились уже несколько месяцев назад, поэтому обычного заказа материалов недостаточно. Команда ищет другой источник и готовит поездку к китайскому месторождению: без доставки металла работа над прототипом не сможет продолжиться по предложенному плану.

Премьера серии — 16 января 2013 года. В оригинале серия называется «坑道内の死闘».