Перед финалом Artemis каждая команда должна выбрать одного представителя для общей схватки. Одни участники полагаются на решение товарищей, другие устраивают собственные необычные соревнования за право выйти на арену. Пока ребята готовят роботов к бою нескольких финалистов, взрослые обсуждают безопасность и недавнюю угрозу президенту: праздник ещё не освобождает охрану от необходимости разбираться с последствиями нападения.

Премьера серии — 30 мая 2012 года. В оригинале серия называется «栄冠は誰の手に».