Artemis начинается с группового этапа, где Лекс и Года выступают одной командой, а Дзин сражается со своим Emperor. За боями внимательно наблюдает загадочный Юя, будто собирающий сведения о каждой машине и её владельце. Соревнование быстро сводит знакомых соперников на одной арене: грубой силе командной пары приходится искать применение против скорости участника, предпочитающего заканчивать схватки мгновенно.

Премьера серии — 6 июля 2011 года. В оригинале серия называется «激闘 ジンとレックス».