Хиро, Джессика и Билли готовятся к общей финальной схватке Angra Texas. Хиро возвращается к мечам Perseus, а Джессика выбирает один пистолет и щит, рассчитывая сдержать быстрые выстрелы Joker. Наставников просят покинуть арену, и участникам приходится самостоятельно читать местность: ловушки и укрытия могут разделить соперников так же сильно, как различия в скорости их роботов.

Премьера серии — 2 мая 2012 года. В оригинале серия называется «決闘 トライアングル».