Хиро, Ран и Джессика прибывают в Египет, где ещё нужно установить, какой компьютер управляет захваченными LBX. Пока Отакросс ищет источник сигнала, ребят направляют сдерживать нападающих роботов на улицах. Хиро тревожит видение о помощи неизвестной машины, но времени спокойно разобраться в нём нет: число противников вынуждает команду действовать прежде, чем расследование даст точную цель.

Премьера серии — 21 марта 2012 года. В оригинале серия называется «仮面のスレイブプレイヤー».