После нового нападения команда возвращается в штаб, чтобы обсудить поведение Minerva Kai и возможности неизвестного Vector. Участники предполагают особый способ захвата роботов и компьютеров, однако пока не успевают прийти к определённому выводу. Сообщение о следующем восстании заставляет прервать разбор: противник действует снова, прежде чем у команды появляется проверенное объяснение случившегося.

Премьера серии — 5 декабря 2012 года. В оригинале серия называется «空飛ぶ悪魔».