Пока на арене завершается борьба другой группы, Бана, Ами и Кадзу вызывают в комнату ожидания перед их собственными матчами. Там они знакомятся с чемпионами Северной Америки, чьё пренебрежительное поведение сразу вызывает ссору. Новые противники готовы выяснять отношения ещё до выхода роботов, и друзьям нужно сохранить собранность перед турниром, где личное раздражение легко мешает расчёту.

Премьера серии — 13 июля 2011 года. В оригинале серия называется «波乱のトーナメント».