Агенты «Инноваторов» вмешиваются в управление автомобилем Такуи с помощью своих маленьких роботов. Друзьям нужно вырваться из дорожной ловушки, пока Hunter и Kunoichi пытаются поддержать появившуюся рядом Pandora. Ами внимательно наблюдает за движениями необычной машины: в опасной погоне приходится одновременно управлять собственным LBX и искать закономерность в действиях неожиданного помощника.

Премьера серии — 24 августа 2011 года. В оригинале серия называется «閃光のLBX パンドラ».